Nautrānu nosaukumi vēstures dokumentos

Nautrānu nosaukumi vēstures dokumentos:

1583. g. Rēzeknes stārastijas revīzijas dokumentos (pamatojoties uz 1582. gada liecību):

agros illos Neuterschen (Škutāns 54)

1590. g.revīzijas dokumentos:

u Nautanach (?) (Škutāns 125).

1599. gada revīzijas dokumentos:

Pogost Nauteranski (Škutāns 165).

1712. gada revīzijas dokumentos:

w pogośťe Nautheranskim (Škutāns 177);

w dziesiątku Nawteranskim (Škutāns 182);

woytowstwo Nawterańskie (Škutāns 198);

w dziesiątku Nawterańskim (Škutāns 225).

1738. gada Rēzeknes stārastijas inventāra sarakstos:

woyt Nauteranski (Škutāns 228);

Dziesiątek Nauterański (Škutāns 248).

Ar 1792. gadu laulību reģistrā ieraksti parafii Neuteranensis iepriekšējā Zalmuyzensis vietā.

1797. gada ierakstā: ambo de Neuterany.

1800. gada ierakstā: de Aula Neuteransis.

Neuteranu vai Nauteranu draudze un baznīca

19. gs.un 20. gs.sākuma dokumentos un periodikā.

Dažu Nautrānu apdzīvoto vietu nosaukumi vēsturiskajos dokumentos

Bliseņi – Blisziniki (1791), Blisini (1794), 1800: Blisieni (1800); Большая Блисина, Меншая Блисина (1784)

Bruožgola – Brezogoly (1795), Brižagaly (1799), Bryzgowa (1798), Bruzgoly (1805), Brizagola (1809), Brozgula (1811), Brozgaly (1813); Brožagols, Brožegol (Škutāns 1738).

Gryudinīši – Grudiniow (1791), Griudini, Griudiniow (1794) Griwdini (1797), Gryudinik (1803), Малая Грудина, Болшая Грудина (1784).

Līpusola – Lipusola (1792), Липосола (1784).

Mežavydi – Mežawydi, de Miežewydow (1791), Mežawydi (1794, 1795), Межовиды(1784).

Miglinīki – Migliniow (uzvārds Andreas Miglin, 1791), Miglinikow (1792), Migliniki (1793).

Rasnupļi (//-īši) – Rasnupy, Rasnupia (1795), Rasnupe, Rasnupi (1802), Rasnupla (1803), Rasnupli (1814), Реснопль (1784).

Sārni – Sarni, Sarniow (1793), Sarny, de villa Sarni (1794), Сарня (1784).

Sylova – de Sylawnow (1791), Sylawnia (1796), Sylowa (1802, 1803), Ссылова(1784).

Smiļktines – Smeltiniow (1791), Smiltiniow (1793), Smilktini (1818?), Смылтина (1784).

Zierņu sola – Zierniusola (1798), Dzierniusola (1806), Сернасолы (1784).

Kopči – Kupczi, Kopczi (1805).

Jūzupi – Juzepy (1805); Soloviči – Solowiszi

Приикулиши (1784).

Uz augšu